-
1 Manschette
-
2 Dichtungsstulp
-
3 Stulpe
сущ.1) общ. манжета, отворот, шпажный рукав (фехтование)2) тех. уплотнительная манжета, пластина (врезного замка)3) лес. обойма, пластинка врезного замка4) текст. крага (перчатки)5) кож. крага перчатки6) маш. манжета (напр. поршня)7) дер. обойма врезного замка, пластина врезного замка -
4 Manschette
f <-, -n>1) манжетаManschétten háben — разг трепетать от страха
2) манжетка (бумажное украшение на цветочных горшках и т. п.)3) спорт манжета (удушающий прием в борьбе)4) тех уплотнительная манжета -
5 Dichtmanschette
-
6 Dichtungsstulpe
-
7 Manschette
f манжета ж.; уплотнительная манжета ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Manschette
-
8 Stulpe
f манжета ж. (напр., поршня) авто. маш.; отворот м. текст.; пластина ж. (врезного замка); уплотнительная манжета ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stulpe
-
9 Balgmanschette
сущ.1) нефт. сильфон2) судостр. гофрированное эластичное соединение, сильфонная уплотнительная манжета -
10 Dichtungsmanschette
-
11 Lippendichtungsring
сущ.судостр. уплотнительная манжета -
12 Rollmembran
сущ.авт. закатывающаяся (уплотнительная) манжета (напр. двигателя Стирлинга) -
13 Rollmembrane
сущ.авт. закатывающаяся (уплотнительная) манжета (напр. двигателя Стирлинга) -
14 Dichtmanschette
-
15 Dichtungsstulp
-
16 Dichtungsstulp
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Dichtungsstulp
-
17 Rollmembran
f; = Rollmembraneзакатывающаяся (уплотнительная) манжета (напр., двигателя Стирлинга)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rollmembran
-
18 Dichtmanschette
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dichtmanschette
-
19 Stulpe
-
20 Dichtungsstulp
ḿ(уплотнительная) манжетаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Dichtungsstulp
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАНЖЕТА — франц. manchette, уменьш. от manche, рукав, от лат. manica, от manus, рука. Рукавчик у сорочки. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МАНЖЕТА, МАНШЕТА (фр.… … Словарь иностранных слов русского языка
МАНЖЕТА — (от франц. manchette букв. рукавчик), в технике уплотнительная деталь машины обычно в виде кольца. Препятствует перетеканию (вытеканию) жидкости или газа, попаданию пыли и грязи в рабочие полости … Большой Энциклопедический словарь
Манжета (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манжета (значения). Манжета уплотнения вала с прижимной пружиной. Вырез сделан для демонстрации профиля манжеты … Википедия
манжета — МАНЖЕТ а; м.; МАНЖЕТА, ы; ж. [франц. manchette] 1. Пристёгиваемый или пришиваемый обшлаг рукава (рубашки, блузки и т.п.). Манжеты рубашки. Испачкать манжеты кофты. // Заглаженный отворот брюк. Манжеты брюк. Брюки без манжет. 2. Техн. Трубка,… … Энциклопедический словарь
Обтюратор — (фр. obturateur, от лат. obturo закрываю) механическое устройство, служащее для перекрытия потока: Обтюратор (оптика) света или иного излучения в оптических приборах, в основном киносъёмочной и кинопроекционной… … Википедия
герметичный — ▲ недоступный ↑ для (кого), текучее герметичность непроницаемость преграды для газов и жидкостей. герметичный. герметический. непромокаемый. герметизация. герметизировать. загерметизировать. герметики. уплотнение. уплотнять. прокладка. сальник… … Идеографический словарь русского языка
Манжетное уплотнение — по DIN 3760 вала с креплением в корпусе A: Вал … Википедия